Un nom qui Ă©voque le respect et l’effroi. Une lettre tĂ©moin de l’Ă©ruption de PompĂ©i a traversĂ© deux millĂ©naires. La voici.
đ « Il Ă©tait sept heures du matin, et il ne paraissait encore quâune lumiĂšre faible, comme un crĂ©puscule. Alors les bĂątiments furent Ă©branlĂ©s par de si fortes secousses quâil Ă©tait plus sĂ»r de sortir dans un lieu dĂ©couvert.
Nous prenons immĂ©diatement le parti de quitter la ville; le peuple Ă©pouvantĂ© nous suit en foule, nous presse, nous pousse; et, ce qui dans sa frayeur tient lieu de prudence : chacun ne croit rien de plus sĂ»r que ce quâil voit faire aux autres.
Une fois sortis de la ville, nous nous arrĂȘtĂąmes; et lĂ , nouveaux prodiges, nouvelles frayeurs. Les charrettes que nous avions emmenĂ©es Ă©taient si agitĂ©es quâon ne pouvait, mĂȘme en les appuyant avec de grosses pierres, les stabiliser.
La mer semblait se renverser sur elle-mĂȘme, comme chassĂ©e du rivage par lâĂ©branlement de la terre. La place Ă©tait devenue immense et se trouvait remplie de poissons vivants et morts, Ă sec sur le sable.
A lâopposĂ©, une nuĂ©e noire et horrible, crevĂ©e par des feux qui sâĂ©lançaient en serpentant, sâouvrait et laissait Ă©chapper de longues fusĂ©es semblables Ă des Ă©clairs, mais qui Ă©taient beaucoup plus grandes…
La cendre commençait à tomber sur nous quoique en
petite quantité.
Je tourne la tĂȘte, et jâaperçois derriĂšre nous une Ă©paisse fumĂ©e, en se rĂ©pandant sur la terre comme un torrent. Il parut une lueur qui nous annonçait non le retour du jour, mais lâapproche du feu qui nous menaçait ; il sâarrĂȘta loin de nous.
LâobscuritĂ© revient, et la pluie de cendres recommenca.
Plus forte et plus épaisse.
Nous Ă©tions rĂ©duits Ă nous lever de temps en temps pour secouer nos habits. L’Ă©paisse et noire vapeur se dissipa peu Ă peu et se perdit comme une fumĂ©e ou comme un nuage.
Juste aprĂšs parut le jour, et le soleil mĂȘme, jaunĂątre pourtant, et tel quâil a coutume de luire dans une Ă©clipse. Tout se montrait changĂ© Ă nos yeux encore troublĂ©s; et nous ne trouvions rien qui ne fĂ»t cachĂ© sous des monceaux de cendre, comme sous la neige. »
Cette lettre fut Ă©crite par Pline le Jeune, un sĂ©nateur et cĂ©lĂšbre avocat romain, et donna son nom aux Ă©ruptions volcaniques explosives, qu’on appelle dĂ©sormais des Ă©ruptions pliniennes.
En 2022, il existe 27% de chances qu’une Ă©ruption de type explosif se produise dans le siĂšcle, d’aprĂšs Francesco Russo, prĂ©sident de l’Ordre des gĂ©ologues de Naples.
L’agglomĂ©ration de #Naples enserre le volcan.
15000 personnes ont Ă©tĂ© victime de l’Ă©ruption du 1er siĂšcle, 600 000 personnes vivent aujourd’hui sous la menace de cette prĂ©sence spectaculaire et imposante, dans ce qu’on appelle la ‘zone rouge’.
Photo : Daily Overview
#volcan #Italie #Napoli #Naples #Vesuvio #Mediterranée
Votre commentaire